|
Ehrengast |
guest of honour |
почетный гость |
|
eigenes Fahrwasser |
own lane |
своя дорожка |
|
Einblattpaddel |
single-bladed, paddle (canoe) |
весло для каноэ |
|
eine Kurve nehmen, Geieren |
deviation from the course |
заруливание, отклонение от курса |
|
einen Krebs fangen |
catch a grab |
поймать "леща" |
|
Einer |
single sculls |
одиночка (лодка) |
|
Einlauffolge |
order of finish |
порядок лодок на финише |
|
Einmarsch |
athletes parade |
парад участников |
|
Einsetzen des Bootes |
launch |
спускать на воду (лодку) |
|
Einspruch |
protest |
протест |
|
Einsteigen |
embarkation, getting into the boat |
посадка в лодку |
|
Eintauchtiefe |
blade depth |
глубина погружения (лопасти), осадка |
|
Einteiler |
vest, singlet top |
майка |
|
Einteiler |
zoote suits |
комбинезон (майка с трусами) |
|
Einzelwettbewerb |
individual event |
личные соревнования |
|
Emblem |
emblem |
эмблема |
|
Endlauf (slang) |
reach the final |
выйти в финал |
|
Endspurt |
final spurt |
финишный спурт |
|
Endzug |
finish of stroke, finish |
конец гребка |
|
Ergebnis |
score, result time |
результат |
|
Ergometer |
ergometer |
гребной эргометр |
|
Eroffnungszeremonie |
opening ceremony |
церемония открытия |
|
Ersatzfahner |
reserve |
запасной участник |
|
Ersatzpaddel |
reserve paddle |
запасное весло |
|
"Es sind ... Minuten geblieben!" |
"... minutes left!" |
"Осталось ... минут!" |
|
